Rusiya XİN sözçüsü Mariya Zaxarova Ukrayna prezidenti Volodimir Zelenskinin “Ukrayna üçün qələbə” barədə son açıqlamasını istehza ilə şərh edib və Teleqram kanalında məşhur satirik mahnıdan sitat paylaşıb: “Qalan hər şeydə, gözəl markiza, hər şey yaxşıdır, hər şey yaxşıdır”. Zaxarova paylaşımına Leonid Utyosovun ifasında həmin kompozisiyanın videosunu da əlavə edib.
Zaxarovanın reaksiyası Zelenskinin ABC News-a müsahibəsində səsləndirdiyi fikirlərlə bağlıdır. Ukrayna lideri həmin müsahibədə bildirib ki, Kreml Ukraynanın bütün ərazisinə tam nəzarət qura bilmədiyi müddətdə bu, Kiyev üçün qələbə sayılacaq: “Putinin hədəfi Ukraynanın tam işğalıdır… O bunu edə bilmədiyi müddətdə üstünlük bizdədir; bizim üçün yaşamaq – qələbədir”.
Rusiya mediası Zaxarovanın paylaşımını Zelenskini “qələbə meyarını aşağı salmaqda” ittiham edən başlıqlarla geniş yayıb; xəbərlərdə sözçünün mahnıdan gətirdiyi tam sitata – “Hər şey yaxşıdır, gözəl markiza, işlər gedir və həyat asandır, kədərli sürpriz yoxdur, cüzi bir istisnadan başqa…” – yer verilib.
Qeyd edək ki, “Gözəl markiza” (“Tout va très bien, Madame la Marquise”) 1930-cu illərin fransız mahnısıdır; rus dilinə Aleksandr Bezimenski tərəfindən uyğunlaşdırılıb və SSRİ-də Leonid Utyosovun ifasında populyarlaşıb. Zaxarovanın həmin mahnıya istinadının da ironik məğzi budur: mətndə baş verən fəlakətlər “xırda istisna” kimi təqdim olunur.
Zelenskinin ABC-yə müsahibəsi Kiyevin yaxın perspektivdə “ərazi güzəştlərinə gedəcəyi” iddialarını təkzib edən kontekstdə yayımlanıb; o, Ukraynanın suverenliyi və müstəqilliyini qorumağı “əsas qələbə” kimi dəyərləndirib.
